MailChimp seems to have a good RSS-to-Email option – this should work for the simple need that I have. Sure, the whole campaign building experience makes me a bit queasy, but not going to let it worry me. Time for trial.